Expanding Text Box “+”

Any suggestions on how to implement this in Sparkle? This example from a restaurant menu I saw. Thanks!

Expanding toggles are a no, but you could use fixed popups that can be triggered.