Instead of “all font elements preserved” across devices, the ability to select which ones stay preserved. Often, I want the text alignment to be different on mobile than desktop, but everything else to sync. So, I have to choose unsync most of the time. Not a critical show stopper, just a nice-to-have fine tuning.
(I suppose this could be done by managing my own custom CSS rules on my end though…?)