How many files get changed?

when a simple change is made to the text on one page? I made a simple correction & then just uploaded that page’s html, but it no longer recognized the css. In those cases, how many files do I have to keep track of?

You shouldn’t. Let Sparkle publish the site for you, or use a “sync” feature of FTP apps.